Fantástico II

So fui ouvir The Arcade Fire porque a Talita falou que era legal. Ela viu os caras ao vivo e me disse que era demais. Ja a La Señorita M gosta de ouvir em seu estado crítico de deprê Crown of Love que tem uma letra super bacana. Eu ainda não tenho uma preferida do cd, mas essa e a Rebellion (Lies) é as que mais gosto.

Crown Of Love

The Arcade Fire

They say it fades if you let it,
love was made to forget it.
I carved your name across my eyelids,
you pray for rain I pray for blindness.

If you still want me, please forgive me,
the crown of love has fallen from me.
If you still want me, please forgive me,
because the spark is not within me.

I snuffed it out before my mom walked in my bedroom.

The only thing that you keep changin’
is your name, my love keeps growin’
still the same, just like a cancer,
and you won’t give me a straight answer!

If you still want me, please forgive me,
the crown of love has fallen from me.
If you still want me please forgive me
because your hands are not upon me.

I shrugged them off before my mom walked in my bedroom.

The pains of love, and they keep growin’,
in my heart there’s flowers growin’
on the grave of our old love,
since you gave me a straight answer.

If you still want me, please forgive me,
the crown of love is not upon me
If you still want me, please forgive me,
cause this crown is not within me.
it’s not within me, it’s not within me.

You gotta be the one,
you gotta be the way,
your name is the only word that I can say.

You gotta be the one,
you gotta be the way,
your name is the only word,
the only word that I can say!

Para quem quiser, vai aqui ó que tem tudo traduzido.